Karjalaiset satuleirit saivat innostuneen vastaanoton

Joensuussa oli tarjolla alakouluikäisille lapsille karjalankielistä toimintaa koko kesä- ja heinäkuun 2019 ajan. Karjalan kielen ja kulttuurin elvytysprojekti järjesti Sinkkolan kotieläinpihalla neljä peräkkäistä karjalaista satuleiriä. Joensuun kaupungin kanssa yhteistyössä järjestetyt leirit olivat erittäin suosittuja. Eräskin perhe oli matkustanut Joensuun leirille Kotkasta asti.

Kuvassa: Karjalaisella satuleirillä pääsi tutustumaan myös kotieläimiin! 

Kaikkien kesäleirien ohjaajana toimi opettaja Elena Kurki, joka työskentelee lukukausien aikana elvytysprojektin kiertävänä opettajana. Lisäksi Kurki opettaa elvytysprojektin etäopetuskokeilussa. Monet leirilapsista olivat jo kuluneen kevään aikana osallistuneet Kurjen kerhoihin. Kerhoissa he olivat kiintyneet kovasti Elena-opettajaan ja saaneet ensimmäisen kosketuksen ja kipinän karjalan kieleen.

Kuvassa: Kun noita kääntyy ympäri, pitää jähmettyä, ellei halua tulla syödyksi!

Kesäleirien teemana olivat karjalaiset sadut kaikkine jännittävine tapahtumineen ja hahmoineen. Leireille osallistuvilta lapsilta ei vaadittu karjalan kielen taitoa, vaan opetus lähti liikkeelle kielen alkeista. Lapset iloitsivat siitä, miten hyvin he ymmärsivät karjalaisia sanoja tai kokonaisia satuja. Kurjen opetus on hyvin aktivoivaa. Satujen lukeminenkin tapahtuu siten, että lapset pääsevät itse roolivaatteissa näyttelemään sadun tapahtumat.

Kuvassa: Karjalaiset sadut heräävät eloon, kun niitä pääsee itse näyttelemään!

Kesäkuun ensimmäisen viikon leirille osallistuneen Ellin mielestä parasta leirillä oli se, kun pääsi silittämään kilejä. Elli oppi viikon aikana monta sanaa karjalaksi, vaikkei osannut kieltä etukäteen. Myös Rita tykkäsi päivittäisistä vierailuista eläinten luo. Lisäksi maalaaminen tuntui mukavalta. Eevin mielestä hauskinta puuhaa olivat kaikki askartelut, erityisesti robotin teko. Nea kertoi käyneensä Elenan kerhoa jo omassa esikoulussaan. Myös Nean mielestä eläimet ja maalaaminen olivat leirillä kaikkein hauskinta.

Kuvassa: Leiriviikon lopuksi lapsille ojennettiin leiritodistus ja -maskotti.

Leirien jälkeen elvytysprojekti järjesti Sinkkolassa kaikille kävijöille avoimen karjalan kielen kesäpajan. Paja oli auki arkipäivisin koko heinäkuun ajan elokuun puolelle asti.

Kuvat: Heini Karjalainen ja Maria Kuismin